Laing O’Rourke has won a deal to build the new Stephen A Schwarzman Centre for the Humanities for the University of Oxford.