US-based consulting firm Tetra Tech has bought UK-based engineering design consultancy Hoare Lea for an undisclosed sum.