Santander is reinventing the bank HQ with its Unity Place building in Milton Keynes. Kristina Smith visited the site to find out how.