A local council in southeast London has ordered a housing developer to demolish two blocks of flats for breaching planning conditions.