The Kincardine Bridge in Scotland is to undergo a major £16m upgrade to replace an 80m section of the structure.