Two City of London office buildings have been reconfigured and extended into a single mixed-use scheme that forms part of the wider Broadgate redevelopment.