The Rugby Football Union (RFU) can seek damages from contractor FM Conway over alleged defects to ductwork carrying high-voltage power cables at Twickenham stadium, a judge has ruled.