Tunnelling and underground construction technology start-up HyperTunnel has secured government funding to demonstrate its swarm construction technique by building an underpass.