Southwark Council has told residents of a large social housing estate in Peckham that they need to move out following fire safety concerns.