A research project will use cosmic rays to measure the structural integrity of bridges in Glasgow.