Willmott Dixon is scheduled to start this month a project to turn a former five-storey shopping building in Sheffield into a music venue.