Over 400 homes have been evacuated in Newtownards, County Down, following the discovery of a suspected historic piece of munition.