Two of Scotland’s skills bodies have given an “in principle” welcome to government proposals to change the way apprenticeships are funded and run