Autodesk has announced a series of updates that include a carbon analysis tool and deeper integration with Esri’s GIS platform.