When women step away from work to have children, we often speak about what the industry loses. But we should also ask what it gains when they return.