A heating and air conditioning trader has pleaded guilty to fraudulent trading after being prosecuted for mis-selling heat pumps and taking payment for work he didn’t carry out.