Hillingdon London Borough Council has fined a construction company £5,000 after it caught builders doing noisy works outside permitted hours.