A five-month restoration project has started on the “last surviving civilian bomb-damaged building” in Hull.