From radios to earbuds, listening to music can help to boost workers’ wellbeing. But is it ever safe to do so on a construction site?