Up in the wilds of Scotland, a CIOB member has been overseeing the construction of a gold mine. Kristina Smith met him