London students are working with industry volunteers to identify opportunities for improvement in the local built environment