A government adviser told fire and rescue services that there was “insufficient information” to warrant an alert to housing authorities over the risks of certain types of cladding following the 2009 Lakanal House fire in London.