Construction needs a culture where people feel free to talk about disability, says Sir James Wates. And Team GB’s Paralympians can provide inspiration.