The majority of construction businesses are failing to offer employees support to deal with the menopause and could lose skilled workers as a result.