Prisoners at a Lancashire institution have become the first to build eco-friendly lights in-house, which will be used to cut energy use across prisons.