A new white paper on post-16 education and skills has laid bare the scale of the workforce challenge facing sectors such as construction.