Contractor Mulalley has lost a court battle with a housing association over who was liable for defective cladding on four high-rise residential towers in Portsmouth.