The Financial Reporting Council (FRC) has opened an investigation regarding the conduct of two former employees at homebuilder Vistry Group.