Social value depends on strong partnerships – yet faith-based communities are too often seen as an obligation, not a strategic asset. Yusuf Javaid explains