London Euston station “is no longer in a fit condition” and its columns “would fall off” if it weren’t for the bands around them, rail minister Lord Hendy has claimed.