Using energy digital twins could be key to reducing costs and carbon for both new and existing buildings, says Mott MacDonald’s Santiago Velez.