A second Carillion ex-finance chief has been banned from being a director for his role in obscuring the contractor’s financial position that eventually led to its collapse in 2018.