AtkinsRéalis and technology specialist Createc will trial robots and autonomous systems to remotely sort and segregate radioactive waste at a former nuclear power station.