Ahead of International Women’s Day, Corstorphine & Wright’s associate director explains why inclusivity is at the heart of her approach