A track worker missed an oncoming train by two seconds after they moved out of a safe area of work and got close to the cess rail of an adjacent line.