New training programme from the Association of Brickwork Contractors aims to help “break the cycle of reoffending”