New publication aims to help address critical skills and knowledge gaps across the retrofit workforce