More than 1,000 homes have been evacuated after a suspected unexploded second world war device was discovered at a building site in Devon.