Balfour Beatty, Kier and Costain will be working with National Highways to trial new AI-powered technologies to improve roadworks projects.