Construction leaders have once again raised concerns over proposed changes to apprenticeships in England.