Paloma Hermoso FCIOB works for a B Corp-certified company. But she wonders how much progress the wider built environment is making on green issues