A cyber attack that took down Caledonian Modular’s servers and encrypted its data hampered negotiations to provide extra funding for the struggling business.