A new material that allows scientists to turn plastic sheets into noise cancelling panels is to be trialled in hospitals and beside motorways.