Jones Bros has relocated an entire shore-sized habitat of honeycomb reef worm as part of a coastal defence project in Wales.